ICI la carte de Liège tout en détail
Panorama de Liège
Liège panorama
Vue partielle de Liège
Partial view of Liège
Le Perron Liégeois
The Perron Liégeois
Vue du Perron Liégeois et derrière l'hôtel de Ville
Seen Perron Liégeois and behind the town hall
Toujours une vue du Perron de la Place du marché
Always a view of the Perron of the Place of the market
Les Fameuses Marionnettes Liégeoises Tchatchès et Nanesse
The Fine Puppets Liégeoises Tchatchès and Nanesse
La Montagne De Buren du nom D'un des Héros
Dirigeant la bataille avec les valeureux 600 Franchimontois
Qui essayèrent de protéger Liège
1468 (nuit du 29 au 30 octobre)
The
Mountain Of Buren of the name OF one of the Hero Leader
the battle with the valiant one 600 Franchimontois
But they tried to protect Liège 1468
(night of the 29 to October 30)
Les Fameux escaliers où étaient passés les 600 Valeureux Franchimontois
Et résistèrent à l'assaillant en haut de ces marches abruptes
Mais ne purent que donner leur vie et leur vaillance et courage à Liège
Liège étant mit à sac le 30 octobre 1468
The Fine stairways where were passed
the 600 Valiant Franchimontois
And withstand to the assailant at the top of these abrupt markets
But they knew only that to give their life and their valor and courage to Liège.
Liège being mit to bag October 30 1468
La place Saint Lambert et son beau Palais des Princes Évêques
The Holy place Lambert and his beautiful Palace of the Princes Bishops
Palais des Princes Évêques
Palace of the Princes Bishops
Le très beau pont des Arches reliant la rive gauche à la rive droite de la Meuse
The very beautiful bridge of the Arches linking up the left shore to the upright shore of the Meuse
Le fameux taureau Liégeois
The fine bull Liégeois
Les Bonnes Gaufres De Liège
The Good Liège Honeycombs
La vous voyez le Musé des armes ou Musé Cursius
The see you the Wandered one around one weapons or Wandered around Cursius
Quand vous entrez dans cette ruelle étroite aux multiples restaurants pittoresques
Vous êtes EN ROTURE et entrez dans la:
République libre d'outre-meuse.
When you enter into this narrow lane
to the multiples restaurants picturesque
Are for You IN ROTURE and enter into the:
Free republic of outre-meuse
